Coral & Tusk（コーラル＆タスク） はテキスタイルデザイナーのステファニー・ハウズリーさんが2007年にニューヨーク、ブルックリンで立ち上げたブランドです。旅や自然、動物などからインスピレーションを受けた、ストーリー性のある刺繍が特徴です。少しファニーで愛嬌ある動物たちの表情やハンドメイドのような風合いの刺繍が、見る人の心を和ませてくれます。素朴で可愛らしいデザイン、落ち着いたカラーリングが大人の遊び心を刺激します。
広大な自然溢れるアメリカ・ワイオミング州で活動されているデザイナーのステファニーさんに、メールでインタビューさせていただきました。

 

Q   Coral & Tusk のストーリー性のある刺繍の世界観に魅了されます。
ブランドを立ち上げられたきっかけ、ブランドの背景などを教えてください。

数年前、友達の子どものために、私が子どもの頃大好きだったメモリーゲーム（神経衰弱のような絵合わせボードゲーム）を買おうとしたのですが、今のメモリーゲームのデザインが昔とは違っていたのでがっかりしたのです。それで、“航海”をテーマとしてAからZまでの刺繍カードを作ることにしました。手刺繍で52個のカード完成への道は果てしなく、これは永遠に完成しないのでは……と途方に暮れていました（アルファベットの2倍の数のカードを揃えるのですから）。どうしたらいいかと調べるうちに、刺繡のデザインを作成し、記憶するソフトウェアを搭載したミシンに出会ったのです。これを使うと、自分で描いたスケッチをソフトが記憶して、まるで手刺繍のような繊細なステッキを施すことができるのです。これが、ブランド設立のきっかけになりました！
スタート当時はフルタイムで仕事をしていたので、Coral & Tuskは副業として始めました。ほかの仕事をしながら、自由時間のすべてをCoral & Tuskのために費やして、会社設立のために頑張りました。時間も、効率も、生産や流通の面でも経験が少なく限られた能力の中で、とてもゆっくりではありましたが堅実に成長していきました。そして、パートタイムのチームを雇い始め、NY NOWの見本市で良い結果が得られたので、フルタイムの仕事を辞めてCoral & Tuskに専念することにしました。

Q   繊細な刺繍が魅力のステファニーさんの作品ですが、主なアイデアソースは？

インスピレーションはさまざまな所から得ているのですが、ほとんどの場合、動物、旅行、自然、そして感情から刺激を受けています。ちょっとおかしい表現なのですが、私はLOVEが大好きなんです。（I love love）いつも制作のインスピレーションを感じて、次の作品を作ることにワクワクしています。絶え間ないクリエイションの流れの中にいられることは、幸せなことだと思っています。
毎日魔法が訪れるような、珍しくて素晴らしい場所にいられることはとても幸運なことだと感じています。そして、毎日がとても刺激的です！

Q   Coral & Tuskのファンは日本に多くいます。さらに、「きょうの猫村さん」とのコラボも話題になりましたね。

ありがとうございます！私は「きょうの猫村さん」の作者、ほしよりこさんの個人的な大ファンなので、コラボレーション出来て光栄でした。猫村さんという素晴らしいキャラクターと世界観にとても深い敬意をもっています。
猫村さんは多くの人の人生に幸せをもたらしていますよね、そんなストーリーが大好きです。皆が期待しながら、猫村さんの次の冒険を待っています。
Coral & Tuskのファンが日本にいらっしゃるなんて、なんて幸運で恵まれていることなのでしょう。猫村さんの影響力に比べたらはるかに小さな存在ではありますが、私たちの作品を愛してくれる皆さんは優しいですね。素晴らしいことです、ありがとうございます。猫村さんのおかげで、日本でもたくさんの人に知っていただけるようになり、とても感動しました！日本の方々とつながる機会を持てたことに、心から感謝しています。

Q   製作をする中で、大切にしていることは何ですか？

私が最も大切にしていることは、Coral & Tuskのクリエイションのもとに集まってくれるチームのために、真の意味で素晴らしい会社として成長することです！会社には、素晴らしい従業員たちがいます。そのほとんどは長い間Coral＆Tuskで働いていて、すべての製品を実際に具現化するインドの大切な生産チームとのパートナーシップも継続していて、デザインやオブジェクトを皆で力を合わせて制作しています。
私たちが作る商品を自宅のインテリアとして迎え入れてくださり、贈り物としてCoral & Tuskを大切な人に贈る方々がいることを、とても幸せなことだと感じています。

長年に渡って制作を行ってきましたが、実際にお客様が私たちの商品を選んで愛用してくれていることを考えると、時々信じられない気持ちになります。世の中には、文字通り何百万ものブランドがあります。そんな中で私たちの商品を選んでくださるなんて、光栄なことです！いつも謙虚な気持ちで感謝していたいと思っています。
私たちが作るデザインが、人々の生活に喜びをもたらし、嬉しい声がお客様から届くと、私たちの仕事に価値があり特別なものだと誇りに感じられます！

Q   昨年から続く、今回のパンデミックについて。ステファニーさんの生活や住まい、価値観や考え方などに変化はありましたか？
また、その変化により創作活動にも影響がありましたか？

新型コロナのおかげで、2020年3月から旅行をしていません。これにより、過去20年間で最も長い間1つの場所に留まっていることができました！
私たちが住んでいるワイオミングの冬は非常に長く厳しいです。そのなかで鳥は春の始まりを知らせてくれる存在でした。新しい生命、自然が止められないこと、自然を観察する喜び、刺激を受け、触発され、さまざまな喜びの兆候を感じました。
この経験は、2021年春夏コレクションで大いに表現されていますよ！

私が大切にしていることは変わっていませんが、ここワイオミングで過ごす時間が増えたことで、自然を観察して楽しむことができ、最終的には自分の時間の過ごし方が創造に影響を与えたのだと思います。

 

※1

Q   今後の展望をお聞かせください。

Coral＆Tuskの企業としての主な目標は、善意を持って行動し、環境に優しく、また環境への配慮をする人々に優しい製品を作り、他者に敬意を持って行動することです。すべての相互作用があってこそ、働く人の積極性は刺激されます。
デザイナーとしての私の目標は、想像力に富み、独創的で、楽しく、巧みに作られた製品を人々の生活に提供することです。それによって人々に長く愛され喜びをもたらし、多くの人々にインスピレーションを与える動物や生息地について学び、助けたいという気持ちを共有することです。

Q   上質・本質・一流とはどのようなことだと思いますか？（This is the theme of our store, SIXIÈME GINZA）

Coral & Tusk とSIXIÈME GINZA、私たちの哲学はうまく調和しているように感じます！上質とは、私たちが行う最も重要なことの1つとして捉えています。それは、物の製造方法、使用される材料、メッセージ性を持ち市場でブランドとしての世界観を確立する方法、そしてもちろん、カスタマーケアが付いていることも含まれます。私にとって本質とは「核」であり、物事の最も真実の部分であり、実際に何かを特別な存在にしている部分です。
そして一流（英語でfirst classと表現します）…飛行機に全然乗らなかった1年、空の旅にどこにでも行けない今こそ、ファーストクラスでの旅に憧れています!!
安全になったらすぐに、日本に行きますよ。とても楽しみにしています。私たちの作るものが、皆さんの生活を豊かにし、喜びを感じていただけていたら、嬉しく思います。

Photography by Will Ellis for Coral & Tusk
※1 bottom right photography by Stephanie Housley

 

 

Coral & Tusk ファウンダー / デザイナー

Stephanie Housley（ステファニー・ハウズリー）

アメリカ・オハイオバレーで生まれ育ったステファニー・ハウズリーは、RISD（ロードアイランド・スクール・オブ・デザイン）でテキスタイルデザインを学んだのちにニューヨーク市でインテリアテキスタイルデザイナーとしてキャリアをスタートした。インテリア業界で15年勤務した後に、ブルックリンの自宅アパートで1台の刺繍機とともにCoral＆Tuskを設立。彼女のデザイナーとしてのバックグラウンド、唯一無二のウィット、そして夫のクリス・ラシナクのサポートによって、情熱をかけたプロジェクトがインディペンデントブランドとしてのビジネスを確立。世界で愛されるブランドとして成長した。
Coral & Tuskは何年にもわたり進化を遂げてきたが、ステファニーの手描きのミシン刺繍のイラストは、デビュー当時のまま変わららない。
2016年、20年近く住んだニューヨークを離れ、ステファニーとクリスはワイオミングに移転。今は、山の家に愛犬のフジと周辺の野生動物とともに暮らしている。

https://coralandtusk.com/